Cherokee County investigators suspect woman killed by dogs as she went to her mailbox