Lady Bulldogs’ miscues costly in big playoff loss