Humane society seeking path forward after tragic loss