Ex-deputy accused of DWI, assaulting officer