Details emerge in inmate's fatal escape attempt