Former jailer guilty of assault