College returns to in-person commencement exercises