Woman charged in bicyclist's 2025 death